译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪(zan)等待(dai)唐复兴。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向(xiang)西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时(shi)总要西山映着斜阳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
争新买宠(chong)各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流(liu)去,复又折回向西。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
修:长。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑴闻夜漏:这里指夜深。