译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到(dao)远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红(hong)色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困(kun)倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息(xi)。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
始:刚刚,才。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑸冷露:秋天的露水。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。