译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写(xie)了《《燕歌行》高适(shi) 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事(shi),因(yin)而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
要学勾践立下十年亡吴(wu)的大计,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑻泣:小声哭
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑤不辞:不推辞。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
(21)道少半:路不到一半。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
9.名籍:记名入册。
(7)绳约:束缚,限制。