译文
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
善假(jiǎ)于物
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
87、至:指来到京师。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
明察:指切实公正的了解。