译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在(zai)外面曲折回环。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更(geng)引发我在边疆的哀愁。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
本想长久地归隐(yin)山林,又苦于无钱举步维艰。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。