译文
就砺(lì)
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
修禊的(de)日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折(zhe)回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲(pi)美美人丽华。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
注释
⑸犹:仍然。
衽——衣襟、长袍。
⑹这句意为:江水绕城而流。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。