译文
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相(xiang)从(cong)?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王(wang),拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著(zhu)于上苍,请皇天监察我周室家邦。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰过我的身旁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
唐尧虞舜多(duo)么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少(shao)快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑤芰:即菱。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑵风吹:一作“白门”。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
之:他。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
6 以:用