译文
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
偏僻的街巷(xiang)里邻居很多,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
26. 是:这,代词,作主语。
⑵慆(tāo)慆:久。
46、通:次,遍。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。