译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿(lv)的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美(mei)如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
黄菊依旧与西风相约而至;
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌(tang)泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
回忆当年在西池池上宴饮(yin),每天该有多少的快乐和幸(xing)福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
己巳年三月写此文。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
177、辛:殷纣王之名。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
9、市:到市场上去。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
縢(téng):绑腿布。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
2.驭:驾驭,控制。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。