译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天(tian)。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔(kuo)了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
偏僻的街巷里邻居很多,
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
损益:增减,兴革。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。