译文
樊山霸气已尽,天地一派(pai)寥落秋色。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴(wu)到了江东。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
当年的吴国宫(gong)廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑(cheng)折一万支船篙在这里头。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
(这般人物)应该永远尊贵(gui)而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
在石头上磨玉做的簪子(zi),玉簪快要磨成却从中间折断。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
(37)遄(chuán):加速。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
贞:坚贞。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。