译文
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
21.属:连接。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
邑人:同(乡)县的人。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。