译文
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
手攀松桂,触云而行,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超越屋檐。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达(da)官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
或许有朋友会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
来欣赏各种舞乐歌唱。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。