译文
黄莺几声清(qing)脆的(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夜深了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密(mi)布的浓云笼(long)罩在祁连山上。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。