译文
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都(du)是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我在高(gao)(gao)大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
假舆(yú)
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。