译文
五月的天山仍是满山飘雪,只(zhi)有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值(zhi)太轻。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担(dan)心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
昔日石人何在,空余荒草野径。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
节:节操。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(29)乘月:趁着月光。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(65)引:举起。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。