译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
巍峨高耸的滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透(tou)明的素丝裁剪而(er)(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
北方不可以停留。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
毛发散乱披在身上。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
揭,举。
(17)谢之:向他认错。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
款扉:款,敲;扉,门。