译文
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
(二)
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪(song)的女子的美梦。
梅子味道很酸(suan),吃过之(zhi)后,余酸还残留(liu)在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春(chun)去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照(zhao)已到我(wo)狼山。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
会:定将。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(44)扶:支持,支撑。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。