译文
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己(ji)的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘(biao)。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
莫非是情郎来到她的梦中?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
了(liǎo)却:了结,完成。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(9)甫:刚刚。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。