译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所(suo)适从。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我自己并不是生性喜好风尘生活(huo),之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来作主。
在垂死的重(zhong)病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
箭栝:箭的末端。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。