译文
沧(cang)州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都(du)应(ying)当在河的上游寻找它。正因(yin)为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑨和:允诺。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
初:刚刚。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(5)搐:抽搐,收缩。