译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
昨夜残存的雾气弥散在天(tian)空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不(bu)住滴下。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将(jiang)云迎(ying)接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
④分张:分离。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
197.昭后:周昭王。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。