译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可(ke)以登攀亲临。
为寻幽静,半夜上四明山,
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人(ren)以后再谢。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难(nan)。
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
麟的脚趾呵(he),仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但(dan)我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
浊醪(láo):浊酒。
99. 贤者:有才德的人。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
13. 而:表承接。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。