译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
大自然早已安排好了万紫(zi)千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
自然使老者永不死,少年不再(zai)哀哭。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往(wang)下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被(bei)一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致(zhi)、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确(que)实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
55.得:能够。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
②暮:迟;晚
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
滋:更加。