译文
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美(mei)梳弄新妆。
看到(dao)鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我的第二家乡。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚(mei)温柔。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑽察察:皎洁的样子。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑧懿德:美德。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(1)遂:便,就。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑤藉:凭借。