译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古(gu)诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方(fang)的秋风吹起了阵阵的寒意(yi)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
京城道路上,白雪撒如盐。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消(xiao)逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦(juan),在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
商风:秋风。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。