译文
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮(ding)嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
185. 且:副词,将要。
196. 而:却,表转折。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。