译文
你这故乡的(de)鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因(yin)为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白(bai)的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
在山的泉水(shui)清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
落下(xia)一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿(lv)色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘(niang)头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
彭城：今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑤罗幕：即丝罗帐幕。
⑹平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。
（31）杖：持着。
终亡其酒：失去
3. 凝妆：盛妆。
14、驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
人事：指政治上的得失。
（26）内：同“纳”，容纳。