译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会(hui),就胜过尘世间那些长相厮守(shou)却貌合神离的夫妻。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
头发遮宽额,两耳似白玉。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静(jing),小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很(hen)久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑤屯云,积聚的云气。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。