译文
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
假舆(yú)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
已不知不觉地快要到清明。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
希(xi)望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
讲论文义:讲解诗文。