译文
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮(zhe)天盖地。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
犹带初情的谈谈春阴。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
如果鲧不能胜(sheng)任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
青午时在边城使性放狂,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
283、释:舍弃。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
155、朋:朋党。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。