译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨(jin)从(cong)事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一(yi)切,从而赐你们福祉鸿运。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄(huang)(huang)米归来。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⒀旧山:家山,故乡。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
初:刚刚。
⑤瘢(bān):疤痕。