译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美(mei)丽。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
峭壁悬崖,飞瀑喷(pen)流,松风水声激切(qie)哀鸣。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对(dui)我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
安居的宫室已确定不变。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑤小妆:犹淡妆。
⑧扳:拥戴。
黜(chù)弃:罢官。
65、视日:占卜日子吉凶的官。