译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
因为卢橘饱含雨水,所以其果(guo)实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马(ma)上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
魂魄归来吧!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑾万姓:百姓。以:因此。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
④六鳖:以喻气概非凡。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。