译文
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
早(zao)晨披着坐,直(zhi)至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨(hen)而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王(wang)自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
③天倪:天际,天边。
21.愈:更是。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。