译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦(lun)。
魂魄归来吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都(du)结了果实。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
稍:逐渐,渐渐。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
15.去:离开
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。