译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结(jie)。
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
耜的尖刃多锋利,
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
将水榭亭台登临。
注释
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
(13)持满:把弓弦拉足。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(25)谊:通“义”。