译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一(yi)带已是野草青青了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原(yuan)于造物者之功。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此(ci)向您道喜。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(2)离亭:古代送别之所。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。