译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要(yao)在老年感叹时光的飞逝啊!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市(shi)的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
口红染双(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。