译文
既然圣贤都饮酒,又何必(bi)再去求神仙?三
祭献食品喷喷香,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样(yang)。
夜深(shen)了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
魂魄归来吧!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
你若要归山无论深浅都要去看看;
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑹外人:陌生人。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(60)薄于父子——缺少父子之情。