译文
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
可惜(xi)花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
灌木(mu)丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
为什么还要滞留远方?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠(yin)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑹穷边:绝远的边地。
20.狱:(诉讼)案件。
①三尺:指剑。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
①南山:指庐山。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。