译文
羁留北(bei)海音书断绝，头顶胡天明月；
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与(yu)妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测(ce)！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨(e)，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑵婉娩：形容香味醇清和美。
1.晁错：前200年—前154年，颍川今河南禹州人，是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟，力倡削弱诸候，更定法令，招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年（前154年），吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名，发动叛乱，晁错因此被杀。
（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。
⑭碾（niǎn）：轧烂，压碎。
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。
⑶芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”