译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
等到秋天九(jiu)月重阳节(jie)来临的时(shi)候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷(kuang)的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
正暗自结苞含情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻(fan)滚起巨浪。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
后来人看待今天正像(xiang)今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
②等闲:平常,随便,无端。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。