译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中(zhong)的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
皖公山,我已(yi)经对你倾心,但(dan)是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。