译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾(gu)盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
交情应像山溪渡恒久不变,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
④帷:帷帐,帷幄。
11.端:顶端
10.穷案:彻底追查。
35. 晦:阴暗。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。