译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海(hai)人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子(zi)、司马督、嚣尹午(wu)、陵尹喜率领军队包围徐(xu)国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉(feng)周(zhou)康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
魂魄归来吧!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⒉乍:突然。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。