译文
金钗留下一(yi)股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
花开不败,月亮也会(hui)升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是(shi)杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
返回故居不再离乡背井。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才(cai)可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
就砺(lì)
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
[2]夐(xiòng):远。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。