译文
回想起往日在家还(huan)(huan)是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的(de)影姿。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北(bei)堂沉吟。
注释
直:挺立的样子。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。