译文
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求(qiu)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已(yi)。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
今时不同(tong)往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交(jiao)迫衰老病残!
注释
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑶路何之:路怎样走。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
【门衰祚薄,晚有儿息】