译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
还记得先朝许多快乐的事情(qing),孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
其一(yi)
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群(qun)之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
处子:安顿儿子。
39、剑挺:拔剑出鞘。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
委:丢下;舍弃
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑥隔村,村落挨着村落。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。